| 后臺-系統(tǒng)設(shè)置-擴(kuò)展變量-手機(jī)廣告位-內(nèi)容正文底部 |
香港人有時比較迷信，沒說穆シ拷杯吉屋]，不叫[空屋]因[空]與[兇]同音，不叫[豬舌]而叫[豬脷]，因[舌]音近廣州話[虧損]的意思。[幣]與[斃]同音，所以廣東地區(qū)的朋友大都愛叫[港銀]、[港紙]而不叫[港幣]！
看了[hk_mensa-助理二級 12-3 16:37]所言，要作一點補(bǔ)充，事實上兩者的解說并無沖突，由歷史語源來解說[紙][幣]自無不可，但由社會俗文化，以另一角度解說，豈有過錯？要是一切[無一字無來歷]，會否又重蹈[泥古]之局？
古之[爪牙]，
賢主助手！
今稱[爪牙]，
作倀之徒！
昔日[木雞]，
高人風(fēng)范！
現(xiàn)叫[呆若]，
反應(yīng)遅頓！
時有今古，
地有南北，
各家爭鳴，
砌磋琢磨，
共會百度，
你提我應(yīng)，
其樂如何？
何用獨尊，
以貶他人？
********************************************************
首先，同意〔粵語本來就保留著南宋以前漢語的大部分面貌和口音〕。不過語言、語音、語義都在變，單以宋朝資料，而忽略了南宋、元、明、清四朝對粵語的影響。便有偏，例如，[樽]屬[罇]之訛，[罇]，酒器、酒杯，不是[瓶]！唐滌生帝女花香夭的一句：[遞過金杯慢咽輕嘗]，其中[金杯]本作[金罇]，后為怕群眾誤解，乃改[杯]！以朝語解古文，可能有失。
另早前所說的[紙幣稱紙的習(xí)慣，早在「交子」面世時已有了]，那該稱[港子]了:)要知[子(zǐ)][紙(zhǐ)]不但普通話讀音（聲母）不同，粵語反切亦然：子：祖似切(集韻、正韻)；紙：掌氏切(集韻、韻會)。如果單以讀音接近而引讑可作互通，這點引論便要小心了，必須指出何以由[子]到[紙]，否則可能又屬[李、你]、[男、藍(lán)]、[呂、女]之誤。
*************************************************
難道你不明白我舉[樽]為例意思？這是說：即使粵語也有變化，古時[樽]作[杯]解，現(xiàn)時廣州話中[樽]多作[瓶]解，這就是詞義之變，粵語也并非全然[保留著南宋以前漢語的大部分面貌和口音。]且尊、樽、罇三字通，皆指酒器，酒器者，酒杯通稱，周禮˙春官˙小宗伯：辨六尊之名物，以待祭祀賓客。即指要認(rèn)識幾種酒杯的名字，用以祭祀、燕客，就像現(xiàn)在用不同的酒杯品嘗不同的酒一樣。例如：
潔[樽]候教：清洗、整治酒杯以待賓客，極言對客人的尊敬。為請?zhí)嫌谜Z。古漢語中，尊、樽、罇三者解作[杯]，解作[瓶]已屬近代了！
*************************************************
氣象易測，世事難料，正在人心，各有意志，果然果然！
*************************************************
我叫港紙，少稱港幣，所因何事，我怕忌諱！
他叫港幣，少稱港幣，何故由來，勢利作弊！
人叫港幣，又叫港紙，心無掛礙，慣性行為！
總而言之，銀兩名稱，是紙是幣，誰有所謂！
只要通行，我駛?cè)耸?，買賣兩便，毫無問題！
人各有見，姑妄言之，姑妄聽之，一於無計！
*************************************************
“同樣是國貨，為何香港賣得這么便宜？”
陳小姐是家在深圳的香港人，每周往返兩地多次。最近半年才開始在香港買日用品：“以前掃貨一般是買護(hù)膚品較多，現(xiàn)在內(nèi)地物價月月攀新高，所以最近每次回香港，都順便買點鹽、油、紙巾之類。”
在上水的華潤萬家超市，記者看到維達(dá)優(yōu)惠裝三層衛(wèi)生紙12卷也才26.9港幣。另一款三層衛(wèi)生紙12卷不過31.9港幣，而在廣州的好又多則需要35.5元才能買到，算上匯率，差價相當(dāng)明顯。
深圳的“囤廁紙”大軍也活躍在香港的各大藥房?！拔覀兯幏康膬r格一般都會比超市的還要便宜5塊錢，有經(jīng)驗的大陸客很少會去超市買卷紙。”上水漢輝中西藥行把最熱銷的卷紙、沐浴露、衛(wèi)生巾、牙膏擺在門口最顯眼的地方，唯潔雅珍寶200卷紙12卷才30港幣！店員說，他到深圳超市看過，同樣的廁紙比香港貴 20%—30%?！拔覀兿愀廴硕俭@訝，大陸這么低的收入怎么用得起這么高價的廁紙?！?/p>
記者調(diào)查中發(fā)現(xiàn)，大陸客買得最多的是卷紙，幾乎是人手一大包，其次是洗滌用品，食用油、醬油、蠔油等也為數(shù)不少。一位廣州師奶說，每次過來大搶購，三四千元的貨品，起碼可以省下七八百元。除去路費還賺了六七百元，值！
“人民幣在香港很值錢”
“不是我們價格低，而是大陸通脹太厲害，”在屯門經(jīng)營批發(fā)業(yè)的陳先生告訴記者，“其實香港這邊的物價也在漲，一個月前，樓下的腸粉店一碟腸粉18元，現(xiàn)在已經(jīng)漲到19元了。美心餅家的小立方蛋糕，前幾天還是8.5元，現(xiàn)在都要9元。只不過，大陸的物價漲得比我們快多了?！?/p>
陳先生表示，最近多了很多大陸游客過來(香港)采購，“聽說還有人過來買菜”。他認(rèn)為香港歷來就是“購物天堂”，大陸零售業(yè)要征收17%的零售稅、消費稅等，而香港不用，所以“價格比大陸低不奇怪”。
“過來打醬油也不奇怪嗎？”記者問?！安粫腥藢ｉT來買醬油的，順便帶回去倒是不少，”陳先生解釋，“這里主要還是匯水(匯率)的問題，近兩年人民幣升值幅度很大，而港元是和美元掛鉤的，貶值得很厲害?，F(xiàn)在100塊人民幣已經(jīng)可以換接近117塊的港幣了，人民幣在香港很值錢啊，大陸人來到香港什么都買?！?/p>
陳先生告訴記者一個現(xiàn)象，現(xiàn)在香港每一家店面倒閉后，重新開起來的一定是藥房?！拔覀兿愀廴苏娴男枰敲炊嗨幏繂?？肯定不是，大陸游客才是香港藥房的消費主力，你看藥房可以買到什么，就知道大陸游客過來買什么，活絡(luò)油、紙巾、沐浴露應(yīng)有盡有。”
現(xiàn)成公司|信托基金|財務(wù)管理
| 后臺-系統(tǒng)設(shè)置-擴(kuò)展變量-手機(jī)廣告位-內(nèi)容正文底部 |
版權(quán)聲明
本文僅代表作者觀點，不代表本站立場。
本文系作者授權(quán)發(fā)表，未經(jīng)許可，不得轉(zhuǎn)載。
本文地址：http://webmastere.cn/cz/38551.html
