包裝紙航海圖 中華香煙的包裝紙是什么材質(zhì)的

魯濱遜幾次航海出行

3次

第一章

一六三二年，我生在約克市一個(gè)上流社會(huì)的家庭。我們不是本地人。父親是德國(guó)不來(lái)梅市人。他移居英國(guó)后，先住在赫爾市，經(jīng)商發(fā)家后就收了生意，最后搬到約克市定居，并在那兒娶了我母親。母親娘家姓魯濱孫，是當(dāng)?shù)氐囊患颐T望族，因而給我取名叫魯濱孫·克羅伊茨內(nèi)。由于英國(guó)人一讀"克羅伊茨內(nèi)"這個(gè)德國(guó)姓，發(fā)音就走樣，結(jié)果大家就叫我們"克羅索"，以致連我們自己也這么叫，這么寫了。所以，我的朋友們都叫我克羅索。我有兩個(gè)哥哥。大哥是駐佛蘭德的英國(guó)步兵團(tuán)中校。著名的洛克哈特上校曾帶領(lǐng)過(guò)這支部隊(duì)。大哥是在敦刻爾克附近與西班牙人作戰(zhàn)時(shí)陣亡的。至于二哥的下落，我至今一無(wú)所知，就像我父母對(duì)我后來(lái)的境況也全然不知一樣。我是家里的小兒子，父母親沒(méi)讓我學(xué)謀生的手藝，因此從小只是喜歡胡思亂想，一心想出洋遠(yuǎn)游。當(dāng)時(shí)，我父親年事已高，但他還是讓我受了相當(dāng)不錯(cuò)的教育。他曾送我去寄宿學(xué)校就讀，還讓我上免費(fèi)學(xué)校接受鄉(xiāng)村義務(wù)教育，一心一意想要我將來(lái)學(xué)法律。但我對(duì)一切都沒(méi)有興趣，只是想航海。我完全不顧父愿，甚至違抗父命，也全然不聽(tīng)母親的懇求和朋友們的勸阻。我的這種天性，似乎注定了我未來(lái)不幸的命運(yùn)。我父親頭腦聰明，為人慎重。他預(yù)見(jiàn)到我的意圖必然會(huì)給我?guī)?lái)不幸，就時(shí)常嚴(yán)肅地開(kāi)導(dǎo)我，并給了我不少有益的忠告。一天早晨，他把我叫進(jìn)他的臥室；因?yàn)?，那時(shí)他正好痛風(fēng)病發(fā)作，行動(dòng)不便。他十分懇切地對(duì)我規(guī)勸了一番。他問(wèn)我，除了為滿足我自己漫游四海的癖好外，究竟有什么理由要離棄父母，背井離鄉(xiāng)呢？在家鄉(xiāng)，我可以經(jīng)人引薦，在社會(huì)上立身。如果我自己勤奮努力，將來(lái)完全可以發(fā)家致富，過(guò)上安逸快活的日子。他對(duì)我說(shuō)，一般出洋冒險(xiǎn)的人，不是窮得身無(wú)分文，就是妄想暴富；他們野心勃勃，想以非凡的事業(yè)揚(yáng)名于世。但對(duì)我來(lái)說(shuō)，這樣做既不值得，也無(wú)必要。就我的社會(huì)地位而言，正好介于兩者之間，即一般所說(shuō)的中間地位。從他長(zhǎng)期的經(jīng)驗(yàn)判斷，這是世界上最好的階層，這種中間地位也最能使人幸福。他們既不必像下層大眾從事艱苦的體力勞動(dòng)而生活依舊無(wú)著；也不會(huì)像那些上層人物因驕奢淫逸、野心勃勃和相互傾軋而弄得心力交瘁。他說(shuō)，我自己可以從下面的事實(shí)中認(rèn)識(shí)到，中間地位的生活確實(shí)幸福無(wú)比；這就是，人人羨慕這種地位，許多帝王都感嘆其高貴的出身給他們帶來(lái)的不幸后果，恨不得自己出生于貧賤與高貴之間的中間階層。明智的人也證明，中間階層的人能獲得真正的幸福?！妒ソ?jīng)》中的智者也曾祈禱："使我既不貧窮，也不富裕。"他提醒我，只要用心觀察，就會(huì)發(fā)現(xiàn)上層社會(huì)和下層社會(huì)的人都多災(zāi)多難，唯中間階層災(zāi)禍最少。中間階層的生活，不會(huì)像上層社會(huì)和下層社會(huì)的人那樣盛衰榮辱，瞬息萬(wàn)變。而且，中間地位不會(huì)像闊佬那樣因揮霍無(wú)度、腐化墮落而弄得身心俱??；也不會(huì)像窮人那樣因日操勞、缺吃少穿而搞得憔悴不堪。唯有中間地位的人可享盡人間的幸福和安樂(lè)。中等人常年過(guò)著安定富足的生活。適可而止，中庸克己，健康安寧，交友娛樂(lè)，以及生活中的種種樂(lè)趣，都是中等人的福份。這種生活方式，使人平靜安樂(lè)，怡然自得地過(guò)完一輩子，不受勞心勞力之苦。他們既不必為每日生計(jì)勞作，或?yàn)榫骄乘?，以至傷身煩神；也不?huì)因妒火攻心，或利欲薰心而狂躁不安。中間階層的人可以平靜地度過(guò)一生，盡情地體味人生的甜美，沒(méi)有任何艱難困苦；他們感到幸福，并隨著時(shí)日的過(guò)去，越來(lái)越深刻地體會(huì)到這種幸福。

接著，他態(tài)度誠(chéng)摯、充滿慈愛(ài)地勸我不要耍孩子氣，不要急于自討苦吃；因

為，不論從人之常情來(lái)說(shuō)，還是從我的家庭出身而言，都不會(huì)讓我吃苦。他說(shuō)，我不必為每日生計(jì)去操勞，他會(huì)為我作好一切安排，并將盡力讓我過(guò)上前面所說(shuō)的中間階層的生活。如果我不能在世上過(guò)上安逸幸福的生活，那完全是我的命運(yùn)或我自己的過(guò)錯(cuò)所致，而他已盡了自己的責(zé)任。因?yàn)樗吹轿覍⒁扇〉男袆?dòng)必然會(huì)給我自己帶來(lái)苦難，因此向我提出了忠告?？偠灾饝?yīng)，如果我聽(tīng)他的話，安心留在家里，他一定盡力為我作出安排。他從不同意我離家遠(yuǎn)游。如果我將來(lái)遭遇到什么不幸，那就不要怪他。談話結(jié)束時(shí)，他又說(shuō)，我應(yīng)以大哥為前車之鑒。他也曾經(jīng)同樣懇切地規(guī)勸過(guò)大哥不要去佛蘭德打仗，但大哥沒(méi)聽(tīng)從他的勸告。當(dāng)時(shí)他年輕氣盛，血?dú)夥絼?，決意去部隊(duì)服役，結(jié)果在戰(zhàn)場(chǎng)上喪了命。他還對(duì)我說(shuō)，他當(dāng)然會(huì)永遠(yuǎn)為我祈禱，但我如果執(zhí)意采取這種愚蠢的行動(dòng)，那么，他敢說(shuō)，上帝一定不會(huì)保佑我。當(dāng)我將來(lái)呼援無(wú)門時(shí)，我會(huì)后悔自己沒(méi)有聽(tīng)從他的忠告。

第二章

我到巴西不久，船長(zhǎng)把我介紹給一位種植園主；這人與船長(zhǎng)一樣正直無(wú)私。他擁有一個(gè)甘蔗種植園和一個(gè)制糖廠。我在他家住了一段時(shí)間，了解了一些種甘蔗和制糖的方法。我看到，在巴西的這些種植園主生活優(yōu)裕，他們都在短時(shí)期內(nèi)就發(fā)家致富了。所以我想，如果我能獲得在巴西的居留證，我也要做個(gè)種植園主。同時(shí)，我決定設(shè)法把我寄存在倫敦的那筆錢匯到巴西來(lái)。為了獲得入藉證書(shū)，我傾囊買了一些沒(méi)有開(kāi)墾過(guò)的土地，并根據(jù)我將要從倫敦收到的資本，擬定了一個(gè)經(jīng)管種植園和定居的計(jì)劃。我有個(gè)鄰居，是葡萄牙人，生于里斯本，但他父母卻是英國(guó)人。他名叫威爾斯。當(dāng)時(shí)他的境況與我差不多。我稱他為鄰居，是因?yàn)槲覀儍杉业姆N植園緊緊相鄰，而且我們也經(jīng)常來(lái)往。我們兩人的資本都很少。開(kāi)始兩年，我們只種些糧食為生?？墒遣痪?，我們開(kāi)始發(fā)展起來(lái)，經(jīng)營(yíng)的種植園也開(kāi)始走上了軌道。因此，在第三年，我們種了一些煙草；同時(shí)，我們各自又購(gòu)進(jìn)了一大塊土地，準(zhǔn)備來(lái)年種甘蔗。然而，我們都感到缺乏勞動(dòng)力。這時(shí)，我想到真不該把佐立讓給別人，以致現(xiàn)在后悔莫及。可是，天哪，我這個(gè)人老是把事情辦糟，卻從未辦好過(guò)一件事情；這種行事處世對(duì)我來(lái)說(shuō)又不足為怪了?，F(xiàn)在我已別無(wú)選擇，只能勉強(qiáng)維持下去?，F(xiàn)在的生計(jì)與我的天性和才能是完全不相稱的，與我所向往的生活也大相徑庭。為了我所

向往的生活，我違抗父命，背井離鄉(xiāng)。我現(xiàn)在經(jīng)營(yíng)種植園，也快過(guò)上我父親一直勸我過(guò)的中產(chǎn)階級(jí)生活了。但是，如果我真的想過(guò)中產(chǎn)階級(jí)的生活，那我可以完全呆在家里，何必在世界上到處闖蕩，勞苦自己呢？要過(guò)上中產(chǎn)階級(jí)的生活，我完全可以留在英國(guó)，生活在親朋好友中間，又何必千里迢迢，來(lái)到這舉目無(wú)親的荒山僻壤之地，與野蠻人為伍呢？在這兒，我遠(yuǎn)離塵世，誰(shuí)也不知道我的音訊。每當(dāng)我想到自己目前的境遇，總是悔恨不已。除了偶爾與我的那位鄰居交往外，簡(jiǎn)直沒(méi)有其他人可以交談。我也沒(méi)有什么工作可做，只有用自己的雙手辛苦勞作。我老是對(duì)自己說(shuō)，我就像被丟棄在一個(gè)杳無(wú)人煙的荒島上，形單影只，雀然一身?？墒牵?dāng)人們把自己目前的處境與境況更糟的人相比時(shí)，老天往往會(huì)讓他們換一換地位，好讓他們以自己的親身閱歷，體會(huì)過(guò)去生活的幸福。老天爺這么做是十分公道的。對(duì)此，我們?nèi)巳硕嫉煤煤梅词∫幌?。我把自己目前的生活，比作荒島上孤獨(dú)的生活，結(jié)果我真的命中注定要過(guò)這種生活，那正是因?yàn)槲也粦?yīng)該不滿足于當(dāng)前的境遇。老天爺這樣對(duì)待我，也真是天公地道的。要是我真的繼續(xù)我當(dāng)時(shí)的生活，也許我可以變成個(gè)大富翁呢！當(dāng)我經(jīng)營(yíng)種植園的計(jì)劃稍有眉目時(shí)，我的朋友，就是在海上救我的船長(zhǎng)，又回來(lái)了。這次他的船是停在這兒裝貨的，貨裝完后再出航，航程將持續(xù)三個(gè)月左右。我告訴他，我在倫敦還有一筆小小的資本；他給了我一個(gè)友好而又誠(chéng)懇的建議。"英國(guó)先生，"他說(shuō)，他一直這么叫我的，"你寫封信，再給我一份正式委托書(shū)請(qǐng)那位在倫敦替你保管存款的人把錢匯到里斯本，交給我所指定的人，再用那筆錢辦一些這兒有用的貨物。我回來(lái)時(shí)，如果上帝保佑，就可替你一起運(yùn)來(lái)?？墒?，天有不測(cè)風(fēng)云，人有旦夕禍福，我建議你動(dòng)用你一半的資本，也就是一百英鎊，冒一下險(xiǎn)。如果一切順利，你可以用同樣的方法支取另一半。那樣，即使萬(wàn)一失手，你還可用剩下的一半來(lái)接濟(jì)自己。"船長(zhǎng)的建議確實(shí)是一個(gè)萬(wàn)全良策，且出于真誠(chéng)的友誼。我深信，這簡(jiǎn)直是一個(gè)萬(wàn)無(wú)一失的辦法。所以，我按船長(zhǎng)的要求，給保管我存款的太太寫了一封信，并又寫了一份委托書(shū)，交給這位葡萄牙船長(zhǎng)。在我給那位英國(guó)船長(zhǎng)寡婦的信里，我詳細(xì)敘述了我的冒險(xiǎn)經(jīng)歷。我怎樣成了奴隸，怎樣逃跑，又怎樣在海上遇到這位葡萄牙船長(zhǎng)，船長(zhǎng)又怎樣對(duì)我慷慨仁慈，以及我目前的境況。此外，我還把我需要的貨物詳細(xì)地開(kāi)列了一個(gè)單子。這位正直的葡萄牙船長(zhǎng)到了里斯本之后，通過(guò)在里斯本的某個(gè)英國(guó)商人，設(shè)法把我的信以及我冒險(xiǎn)經(jīng)歷的詳情，送達(dá)在倫敦的一位商人；這位倫敦商人又把我的情況詳詳細(xì)細(xì)地轉(zhuǎn)告了那位寡婦。這位太太接到了信，獲知了我的遭遇后，不僅把錢如數(shù)交出，還從自己的私人積蓄中拿出一筆錢來(lái)酬謝葡萄牙船長(zhǎng)，以報(bào)答他對(duì)我的恩情。

這場(chǎng)暴風(fēng)雨使我心有余悸。因此，我把所有其他工作，包括搭帳篷、筑籬笆

等都先丟在一邊。等雨一停，我立刻著手做一些小袋子和匣子，把火藥分成許許多多小包。這樣，萬(wàn)一發(fā)生什么情況，也不致全部炸毀。我把一包包的火藥分開(kāi)貯藏起來(lái)，免得一包著火危及另一包。這件工作我足足費(fèi)了兩個(gè)星期的時(shí)間。火藥大約有二百四十磅，我把它們分成一百多包。至于那桶受潮的火藥，我倒并不擔(dān)心會(huì)發(fā)生什么危險(xiǎn)，所以我就把它放到新開(kāi)的山洞里；我把這山洞戲稱為我的廚房，其余的火藥我都藏在石頭縫里，以免受潮，并在儲(chǔ)藏的地方小心地作上記號(hào)。在包裝和儲(chǔ)藏火藥的兩星期中，我至少每天帶槍出門一次。這樣做可以達(dá)到三個(gè)目的：一來(lái)可以散散心；二來(lái)可以獵獲點(diǎn)什么東西吃；三來(lái)也可以了解一下島上的物產(chǎn)。第一次外出，我便發(fā)現(xiàn)島上有不少山羊，使我十分滿意?？晌乙舶l(fā)現(xiàn)這于我來(lái)說(shuō)并非是件大好事。因?yàn)檫@些山羊膽小而又狡猾，而且跑得飛快，實(shí)在很難靠近他們。但我并不灰心，我相信總有辦法打到一只的。不久我真的打死了一只。我首先發(fā)現(xiàn)了山羊經(jīng)常出沒(méi)之地，就采用打埋伏的辦法來(lái)獲取我的獵物。我注意到，如果我在山谷里，那怕它們?cè)谏綆r上，它們也準(zhǔn)會(huì)驚恐地逃竄；但若它們?cè)谏焦壤锍圆荩艺驹谏綆r上，它們就不會(huì)注意到我。我想，這是由于小羊眼睛生的部位，使它們只能向下看，而不容易看到上面的東西吧。因此，我就先爬到山上，從上面打下去，往往很容易打中。我第一次開(kāi)槍，打死了一只在哺小羊的母羊，使我心里非常難過(guò)。母羊倒下后，小羊呆呆地站在它身旁；當(dāng)我背起母羊往回走時(shí)，那小羊也跟著我一直走到圍墻外面。于是我放下母羊，抱起小羊，進(jìn)入木柵，一心想把它馴養(yǎng)大?？墒切∩窖蚓褪遣豢铣詵|西，沒(méi)有辦法，我只好把它也殺了吃了。這兩只一大一小的山羊肉，供我吃了好長(zhǎng)一段時(shí)間，因?yàn)槲页缘煤苁Ｎ乙M量節(jié)省糧食，尤其是面包。住所建造好了，我就想到必須要有一個(gè)生火的地方，還得準(zhǔn)備些柴來(lái)燒。至于我怎樣做這件事，怎樣擴(kuò)大石洞，又怎樣創(chuàng)造其他一些生活條件，我想以后在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候再詳談。現(xiàn)在想先略微談?wù)勛约?，談?wù)勛约簩?duì)生活的看法。在這些方面，你們可以想像，確實(shí)有不少感觸可以談的。我感到自己前景暗淡。因?yàn)?，我被兇猛的風(fēng)暴刮到這荒島上，遠(yuǎn)離原定的航線，遠(yuǎn)離人類正常的貿(mào)易航線有數(shù)百海里之遙。我想，這完全是出于天意，讓我孤苦伶仃，在凄涼中了卻余生了。想到這些，我眼淚不禁奪眶而出。有時(shí)我不禁犯疑，蒼天為什么要這樣作踐自己所創(chuàng)造的生靈，害得他如此不幸，如此孤立無(wú)

援，又如此沮喪寂寞呢！在這樣的環(huán)境中，有什么理由要我們認(rèn)為生活于我們是一種恩賜呢？可是，每當(dāng)我這樣想的時(shí)候，立刻又有另一種思想出現(xiàn)在我的腦海里，并責(zé)怪我不應(yīng)有上述這些念頭。特別有一天，當(dāng)我正帶槍在海邊漫步時(shí)，我思考著自己目前的處境。這時(shí)，理智從另一方面勸慰我："的確，你目前形單影只，孑然一身，這是事實(shí)?？墒?，你不想想，你的那些同伴呢？他們到哪兒去了？你們一同上船時(shí)，不是有十一個(gè)人嗎？那么，其他十個(gè)人到哪兒去了呢？為什么他們死了，唯獨(dú)留下你一個(gè)人還活著呢？是在這孤島上強(qiáng)呢，還是到他們那兒去好呢？"說(shuō)到去他們那兒時(shí)，我用手指了指大海--"他們都已葬身大海了！真是，我怎么不想想禍福相倚和禍不單行的道理呢？"這時(shí)，我又想到，我目前所擁有的一切，殷實(shí)充裕，足以維持溫飽。要是那只大船不從觸礁的地方浮起來(lái)飄近海岸，并讓我有時(shí)間從船上把一切有用的東西取下來(lái)，那我現(xiàn)在的處境又會(huì)怎樣呢？要知道，像我現(xiàn)在的這種機(jī)遇，真是千載難逢的。假如我現(xiàn)在仍像我初上岸時(shí)那樣一無(wú)所有；既沒(méi)有任何生活必需品，也沒(méi)有任何可以制造生活必需品的工具，那我現(xiàn)在的情況又會(huì)怎么樣呢？"尤其是，"我大聲對(duì)自己說(shuō)，"如果我沒(méi)有槍，沒(méi)有彈藥，沒(méi)有制造東西的工具，沒(méi)有衣服穿，沒(méi)有床睡覺(jué)，沒(méi)有帳篷住，甚至沒(méi)有任何東西可以遮身，我又該怎么辦呢？"可是現(xiàn)在，這些東西我都有，而且相當(dāng)充足，即使以后彈藥用盡了，不用槍我也能活下去。我相信，我這一生決不會(huì)受凍挨餓，因?yàn)槲以缇涂紤]到各種意外，考慮到將來(lái)的日子；不但考慮到彈藥用盡之后的情況，甚至想到我將來(lái)體衰力竭之后的日子。我得承認(rèn)，在考慮這些問(wèn)題時(shí)，并未想到火藥會(huì)被雷電一下子炸毀的危險(xiǎn)；因此雷電交加之際，忽然想到這個(gè)危險(xiǎn)，著實(shí)使我驚恐萬(wàn)狀。這件事我前面已敘述過(guò)了?，F(xiàn)在，我要開(kāi)始過(guò)一種寂寞而又憂郁的生活了；這種生活也許在這世界上是前所未聞的。因此，我決定把我生活的情況從頭至尾，按時(shí)間順序一一記錄下來(lái)。我估計(jì)，我是九月三十日踏上這可怕的海島的；當(dāng)時(shí)剛?cè)肭锓?，太?yáng)差不多正在我頭頂上。所以，據(jù)我觀察，我在北緯九度二十二分的地方。上島后約十一二天，我忽然想到，我沒(méi)有書(shū)、筆和墨水，一定會(huì)忘記計(jì)算日期，甚至連安息日和工作日都會(huì)忘記。為了防止發(fā)生這種情況，我便用刀子在一根大柱子上用大寫字母刻上以下一句句子："我于一六五九年九月三十日在此上岸。"我把柱子做成一個(gè)大十字架，立在我第一次上岸的地方。在這方柱的四邊，我每天用刀刻一個(gè)凹口，每七天刻一個(gè)長(zhǎng)一倍的凹口，每一月刻一個(gè)再長(zhǎng)一倍的凹口。就這樣，我就有了一個(gè)日歷，可以計(jì)算日月了。另外，我還應(yīng)該提一下，我從船上搬下來(lái)的東西很多，有些東西價(jià)值不大，但用處不?？墒乔懊嫖彝浗淮?。我這里特別要提一下那些紙、筆、墨水；船長(zhǎng)、大副、炮手和木匠的一些東西，三四個(gè)羅盤啦，一些觀察和計(jì)算儀器啦，日規(guī)儀啦，望遠(yuǎn)鏡啦，地圖啦，以及航海書(shū)籍之類的東西。當(dāng)時(shí)我不管有用沒(méi)用，通通收拾起來(lái)帶上岸。同時(shí)，我又找到了三本很好的《圣經(jīng)》，是隨我的英國(guó)貨一起運(yùn)來(lái)的。我上船時(shí)，把這幾本書(shū)打在我的行李里面。此外，還有幾本葡萄牙文的書(shū)籍，其中有兩三本天主教祈禱書(shū)和幾本別的書(shū)籍。所以這些書(shū)本我都小心地保存起來(lái)。我也不應(yīng)忘記告訴讀者，船上還有一條狗和兩只貓。關(guān)于它們奇異的經(jīng)歷，我以后在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候還要談到。我把兩只貓都帶上岸；至于那條狗，我第一次上船搬東西時(shí)，它就泅水跟我上岸了，后來(lái)許多年中，它一直是我忠實(shí)的仆人。我什么東西也不缺，不必讓它幫我獵取什么動(dòng)物，也不能做我的同伴幫我干什么事，但求能與它說(shuō)說(shuō)話，可就連這一點(diǎn)它都辦不到。我前面已提到，我找到了筆、墨水和紙，但我用得非常節(jié)剩你們將會(huì)看到，只要我有墨水，我可以把一切都如實(shí)記載下來(lái)，但一旦墨水用完，我就記不成了，因?yàn)槲蚁氩怀鲇惺裁捶椒梢灾圃炷＿@使我想到，盡管我已收集了這么多東西，我還缺少很多很多東西，墨水就是其中之一。其它的東西像挖土或搬土用的鏟子、鶴嘴斧、鐵鍬，以及針線等等我都沒(méi)有。至于內(nèi)衣內(nèi)褲之類，雖然缺乏，不久我也便習(xí)慣了。由于缺乏適當(dāng)?shù)墓ぞ?，一切工作進(jìn)行得特別吃力。我花了差不多整整一年的時(shí)間，才把我的小木柵或圍墻建筑好。就拿砍木樁而言，木樁很重，我只能竭盡全力選用我能搬得動(dòng)的。我化很長(zhǎng)時(shí)間在樹(shù)林里把樹(shù)砍下來(lái)削好，至于搬回住處就更費(fèi)時(shí)間了。有時(shí)，我得化兩天的時(shí)間把一根木樁砍下削好再搬回來(lái)，第三天再打入地里。作為打樁的工具，我起初找了一塊很重的木頭；后來(lái)才想到了一根起貨用的鐵棒；可是，就是用鐵棒，打樁的工作還是非常艱苦、非常麻煩的。其實(shí)，我有的是時(shí)間，工作麻煩一點(diǎn)又何必介意呢？何況筑完圍墻，又有什么其他工作可做呢？至少我一時(shí)還沒(méi)有想到要做其他什么事情，無(wú)非是在島上各處走走，尋找食物而已。這是我每天多多少少都要做的一件事。我開(kāi)始認(rèn)真地考慮自己所處的境遇和環(huán)境，并把每天的經(jīng)歷用筆詳細(xì)地記錄下來(lái)。我這樣做，并不是為了留給后人看，因?yàn)槲蚁嘈牛谖抑?，不?huì)有多少人上這荒島來(lái)；我這樣做，只是為了抒發(fā)胸中的心事，每日可以瀏覽，聊以自慰?，F(xiàn)在，我已開(kāi)始振作起來(lái)，不再灰心喪氣，因此，我盡量自勉自慰。我把當(dāng)前的禍福利害一一加以比較，以使自己知足安命。我按照商業(yè)簿記的格式，分"借方"和"貸方"，把我的幸運(yùn)和不幸，好處和壞處公允地排列出來(lái)：禍與害：我流落荒島，擺脫困境已屬無(wú)望。唯我獨(dú)存，孤苦伶仃，困苦萬(wàn)狀。我與世隔絕，仿佛是一個(gè)隱士，一個(gè)流放者。我沒(méi)有衣服穿。我無(wú)法抵御人類或野獸的襲擊。我沒(méi)有人可以交談，也沒(méi)有人能解救我。福與利：唯我獨(dú)生，船上同伴皆葬身海底。在全體船員中，我獨(dú)免一死；上帝既然以其神力救我一命，也必然會(huì)救我脫離目前的困境。小島雖荒涼，但我尚有糧食，不至餓死。我地處熱帶，即使有衣服也穿不祝在我所流落的孤島上，沒(méi)有我在非洲看到的那些猛獸。假如我在非洲沿岸覆舟，那又會(huì)怎樣呢？但上帝神奇地把船送到海岸附近，使我可以從船上取下許多有用的東西，讓我終身受用不荊總而言之，從上述情況看，我目前的悲慘處境在世界上是絕無(wú)僅有的。但是，即使在這樣的處境中，也禍福相濟(jì)，有令人值得慶幸之處。我希望世上的人都能從我不幸的遭遇中取得經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)。那就是，在萬(wàn)般不幸之中，可以把禍福利害一一加以比較，找出可以聊以自慰的事情，然后可以歸入賬目的"貸方金額"這一項(xiàng)?，F(xiàn)在，我對(duì)自己的處境稍感寬慰，就不再對(duì)著海面望眼欲穿，希求有什么船只經(jīng)過(guò)了。我說(shuō)，我已把這些事丟在一邊，開(kāi)始籌劃度日之計(jì)，并盡可能地改善自己的生活。前面我已描述過(guò)自己的住所。那是一個(gè)搭在山巖下的帳篷，四周用木樁和纜索做成堅(jiān)固的木柵環(huán)繞著?，F(xiàn)在，我可以把木柵叫做圍墻了，因?yàn)槲以谀緰磐饷嬗貌萜ざ殉闪艘坏纼捎⒊邅?lái)厚的墻，并在大約一年半的時(shí)間里，在圍墻和巖壁之間搭了一些屋椽，上面蓋些樹(shù)枝或其他可以弄到的東西用來(lái)?yè)跤?。因?yàn)?，我發(fā)現(xiàn)，一年之中總有一段時(shí)間，大雨如注。前面我也說(shuō)過(guò)，我把一切東西都搬進(jìn)了這個(gè)圍墻，搬進(jìn)了我在帳篷后面打的山洞?，F(xiàn)在我必須補(bǔ)充說(shuō)一下，就是那些東西起初都雜亂無(wú)章地堆在那里，以致占滿了住所，弄得我連轉(zhuǎn)身的余地都沒(méi)有。于是我開(kāi)始擴(kuò)大和挖深山洞。好在巖石質(zhì)地是一種很松的沙石，很容易挖，當(dāng)我覺(jué)得圍墻已加固得足以防御猛獸的襲擊時(shí)，我便向巖壁右邊挖去，然后再轉(zhuǎn)向右面，直至把巖壁挖穿，通到圍墻外面，做成了一個(gè)可供出入的門。這樣，我不但有了一個(gè)出入口，成了我?guī)づ窈唾A藏室的后門，而且有了更多的地方貯藏我的財(cái)富?，F(xiàn)在，我開(kāi)始著手制造日常生活應(yīng)用的一些必需家具了，譬如說(shuō)椅子和桌子，沒(méi)有這兩樣家具，我連世上一些最起碼的生活樂(lè)趣都無(wú)法享受。沒(méi)有桌子，我寫字吃飯無(wú)以為憑，其他不少事也無(wú)法做，生活就毫無(wú)樂(lè)趣可言。

于是，我就開(kāi)始工作。說(shuō)到這里，我必須先說(shuō)明一下，推理乃是數(shù)學(xué)之本質(zhì)

和原理，因此，如果我們能對(duì)一切事物都加以分析比較，精思明斷，則人人都可掌握任何工藝。我一生從未使用過(guò)任何工具，但久而久之，以我的勞動(dòng)、勤勉和發(fā)明設(shè)計(jì)的才能，我終于發(fā)現(xiàn)，我什么東西都能做，只要有適當(dāng)?shù)墓ぞ摺Ｈ欢?，盡管我沒(méi)有工具，也制造了許多東西，有些東西我制造時(shí)，僅用一把手斧和一把斧頭。我想沒(méi)有人會(huì)用我的方法制造東西，也沒(méi)有人會(huì)像我這樣付出無(wú)窮的勞力。譬如說(shuō)，為了做塊木板，我先砍倒一棵樹(shù)，把樹(shù)橫放在我面前，再用斧頭把兩面削平，削成一塊板的模樣，然后再用手斧刮光。確實(shí)，用這種方法，一棵樹(shù)只能做一塊木板，但這是沒(méi)有辦法的辦法，我唯有用耐心才能完成，只有化費(fèi)大量的時(shí)間和勞力才能做一塊板；反正我的時(shí)間和勞動(dòng)力都已不值錢了，怎么用都無(wú)所謂。上面講了，我先給自己做了一張桌子和一把椅子，這些是用我從船上運(yùn)回來(lái)的幾塊短木板做材料制成的；后來(lái)，我用上面提到的辦法，做了一些木板，沿著山洞的岸壁搭了幾層一英尺半寬的大木架，把工具，釘子和鐵器等東西分門別類地放在上面，以便取用。我又在墻上釘了許多小木釘，用來(lái)掛槍和其他可以掛的東西。假如有人看到我的山洞，一定會(huì)以為是一個(gè)軍火庫(kù)，里面槍支彈藥應(yīng)有盡有。一應(yīng)物品，安置得井然有序，取用方便。我看到樣樣?xùn)|西都放得井井有條，而且收藏豐富，心里感到無(wú)限的寬慰。

現(xiàn)在，我開(kāi)始記日記了，把每天做的事都記下來(lái)。在這之前，我天天匆匆忙

忙，辛苦勞累，且心緒不寧。即使記日記，也必定索然無(wú)味。例如，我在日記中一定會(huì)這樣寫："九月三十日，我沒(méi)被淹死，逃上岸來(lái)，吐掉了灌進(jìn)胃里的大量海水，略略蘇醒了過(guò)來(lái)。這時(shí)，我非但不感謝上帝的救命之恩，反而在岸上胡亂狂奔，又是扭手，又是打自己的頭和臉，大叫大嚷自己的不幸，不斷地叫嚷著'我完了，我完了！'直至自己精疲力盡，才不得不倒在地上休息，可又不敢入睡，唯恐被野獸吃掉。"幾天之后，甚至在我把船上可以搬動(dòng)的東西都運(yùn)上岸之后，我還是每天爬到小山頂上，呆呆地望著海面，希望能看到船只經(jīng)過(guò)。妄想過(guò)甚，有時(shí)仿佛看到極遠(yuǎn)處有一片帆影，于是欣喜若狂，以為有了希望；這時(shí)，我望眼欲穿，帆影卻消失得無(wú)影無(wú)蹤，我便一屁股坐在地上，像小孩似地大哭起來(lái)。這種愚蠢的行為，反而增加了我的煩惱。這個(gè)心煩意亂的階段多少總算過(guò)去了，我把住所和一切家什也都安置妥當(dāng)。后來(lái)又做好了桌子和椅子，樣樣?xùn)|西安排得井井有條，我便開(kāi)始記日記了?，F(xiàn)在，我把全部日記抄在下面（有些前面提到過(guò)的事不得不重復(fù)一下）。但后來(lái)墨水用光了，我也不得不中止日記了。日記一六五九年九月三十日我，可憐而不幸的魯濱孫·克羅索，在一場(chǎng)可怕的大風(fēng)暴中，在大海中沉船遇難，流落到這個(gè)荒涼的孤島上。我且把此島稱之為"絕望島"吧。同船伙伴皆葬身魚(yú)腹，我本人卻九死一生。整整一天，我為自己凄涼的境遇悲痛欲絕。我沒(méi)有食物，沒(méi)有房屋，沒(méi)有衣服，沒(méi)有武器，也沒(méi)有地方可逃，沒(méi)有獲救的希望，只有死路一條，不是被野獸

吞嚼，被野人飽腹，就是因缺少食物而活活餓死。夜幕降臨，因怕被野獸吃掉，我睡在一棵樹(shù)上。雖然整夜下雨，我卻睡得很香。十月一日清晨醒來(lái)，只見(jiàn)那只大船隨漲潮已浮起，并沖到了離岸很近的地方。這大大出于我意料。使我感到快慰的是，大船依然直挺挺地停在那兒，沒(méi)有被海浪打得粉碎。我想，待風(fēng)停浪息之后，可以上去弄些食物和日用品來(lái)救急。但又想到那些失散了的伙伴，這使我倍感悲傷。我想，要是我們當(dāng)時(shí)都留在大船上，也許能保住大船，至少也不至于被淹死。假如伙伴們不死，我們可以用大船殘余部分的木料，造一條小船，我們可乘上小船劃到別處去。這一天，大部分的時(shí)間我為這些念頭所困擾。后來(lái)，看到船里沒(méi)進(jìn)多少水，我便走到離船最近的沙灘，泅水上了船。這一天雨還是下個(gè)不停，但沒(méi)有一點(diǎn)風(fēng)。從十月一日至二十四日，我連日上船，把我所能搬動(dòng)的東西通通搬了下來(lái)，趁漲潮時(shí)用木排運(yùn)上岸。這幾天雨水很多，有時(shí)也時(shí)停時(shí)續(xù)?？磥?lái)，這兒當(dāng)前正是雨季。十月二十日木排翻倒，上面的貨物也都翻到水里去了，但木排翻倒的地方水很淺，那些東西又都很重，所以沒(méi)有被沖走。一等退潮，我還是撈回了不少東西。十月二十五日雨下了一天一夜，還夾著陣陣大風(fēng)。風(fēng)越刮越兇，最后竟把大船打得粉碎。退潮時(shí)可以看到大船的碎片，但大船已不復(fù)存在。這一整天，我把從船上搬回來(lái)的東西安置好并覆蓋起來(lái)，以免給雨水淋壞。十月二十六日我在岸上跑了差不多一整天，想尋找一個(gè)合適的地方做住所，我最擔(dān)心的是安全問(wèn)題，住地必須能防御野獸或野人在夜間對(duì)我進(jìn)行突然襲擊。傍晚，我終于在一個(gè)山巖下找到了合適的地方。我劃了一個(gè)半圓形作為構(gòu)筑住所的地點(diǎn)，并決定沿著那個(gè)半圓形安上兩層木樁，中間盤上纜索，外面再加上草皮，筑成一個(gè)堅(jiān)固的防御工事，像圍墻或堡壘之類的建筑物。二十六日至三十日我埋頭苦干，把全部貨物搬到新的住地，雖然有時(shí)大雨傾盆。三十一日早晨我?guī)屔钊牍聧u腹地，一則為了找點(diǎn)吃的，一則為了查看一下小島環(huán)境。我打死了一只母山羊，她的一只小羊跟著我回家，后來(lái)我把它也殺了，因?yàn)樗豢铣允?。十一月一日我在小山下搭起了一個(gè)帳篷，我盡可能把帳篷搭大些，里面再打上幾根木樁用來(lái)掛吊床，我第一夜在帳篷里睡覺(jué)。十一月二日我把所有的箱子、木板，以及做木排用的木料，沿著半圓形內(nèi)側(cè)堆成一個(gè)臨時(shí)性的圍墻，作為我的防御工事。十一月三日我?guī)屚獬觯蛩纼芍灰傍喫频娘w禽，肉很好吃，下午開(kāi)始做桌子。十一月四日早晨，開(kāi)始計(jì)劃時(shí)間的安排。規(guī)定了工作的時(shí)間，帶槍外出的時(shí)間，睡眠的時(shí)間以及消遣的時(shí)間。我的計(jì)劃是這樣的：每天早晨，如果不下雨，就帶槍出去跑上二三小時(shí)，回來(lái)后再工作到十一點(diǎn)左右；然后，就有什么吃什么；十二點(diǎn)至二點(diǎn)為午睡時(shí)間，因?yàn)檫@兒天炎熱異常；傍晚再開(kāi)始工作。今天和明天的全部工作時(shí)間，我都用來(lái)做?/ca>

中華香煙的包裝紙是什么材質(zhì)的

中華煙盒上寫著一煙香紙叫一葉香紙。硬殼包裝的里面的香煙就比較純一點(diǎn)而且煙絲也比較實(shí)厚。一般，軟的有兩層軟的包裝紙，里面的稱鋁鉑紙，外面的稱商標(biāo)紙。

硬盒則在內(nèi)外包裝中間加了較厚的內(nèi)襯，同時(shí)外面的商標(biāo)包裝紙質(zhì)較厚，這樣就增加了包裝的硬度，更加有利于保護(hù)商品。

香煙的介紹

香煙，是煙草制品的一種。制法是把煙草烤干后切絲，然后以紙卷成長(zhǎng)約120mm,直徑10mm的圓桶形條狀。吸食時(shí)把其中一端點(diǎn)燃，然后在另一端用嘴吸咄產(chǎn)生的煙霧。香煙最初在土耳其一帶流行，當(dāng)?shù)氐娜讼矚g把煙絲以報(bào)紙卷起來(lái)吸食。

在克里米亞戰(zhàn)爭(zhēng)中，英國(guó)士兵從當(dāng)時(shí)的鄂圖曼帝國(guó)士兵中學(xué)會(huì)了吸食方法，之后傳播到不同地方。大部分的香煙成份之中并不單只有煙草。1558年航海水手們將煙草種子帶回葡萄牙，隨后傳遍歐洲。

1612年，英國(guó)殖民官員約翰·羅爾夫在弗吉尼亞的詹姆斯鎮(zhèn)大面積種植煙草，并開(kāi)始做煙草貿(mào)易。16世紀(jì)中葉煙草傳入中國(guó)。開(kāi)始傳入的是曬晾煙，距今已有400多年的種植歷史。

硬中華的包裝紙是什么樣的

中華煙盒上寫著一煙香紙叫一葉香紙。硬殼包裝的里面的香煙就比較純一點(diǎn)而且煙絲也比較實(shí)厚。一般，軟的有兩層軟的包裝紙，里面的稱鋁鉑紙，外面的稱商標(biāo)紙。

硬盒則在內(nèi)外包裝中間加了較厚的內(nèi)襯，同時(shí)外面的商標(biāo)包裝紙質(zhì)較厚，這樣就增加了包裝的硬度，更加有利于保護(hù)商品。

香煙的介紹

香煙，是煙草制品的一種。制法是把煙草烤干后切絲，然后以紙卷成長(zhǎng)約120mm,直徑10mm的圓桶形條狀。吸食時(shí)把其中一端點(diǎn)燃，然后在另一端用嘴吸咄產(chǎn)生的煙霧。香煙最初在土耳其一帶流行，當(dāng)?shù)氐娜讼矚g把煙絲以報(bào)紙卷起來(lái)吸食。

在克里米亞戰(zhàn)爭(zhēng)中，英國(guó)士兵從當(dāng)時(shí)的鄂圖曼帝國(guó)士兵中學(xué)會(huì)了吸食方法，之后傳播到不同地方。大部分的香煙成份之中并不單只有煙草。1558年航海水手們將煙草種子帶回葡萄牙，隨后傳遍歐洲。

1612年，英國(guó)殖民官員約翰·羅爾夫在弗吉尼亞的詹姆斯鎮(zhèn)大面積種植煙草，并開(kāi)始做煙草貿(mào)易。16世紀(jì)中葉煙草傳入中國(guó)。開(kāi)始傳入的是曬晾煙，距今已有400多年的種植歷史。